BoesjerWoordebook
Beste kijkers, een fervent bezoeker van onze website kwam op het idee om een "Boesjer woordebook" samen te stellen.
Wij willen natuurlijk graag onze medewerking hieraan geven zodat het "Boesjer plat" bewaard blijft.
De schrijfwijze zal niet altijd correct zijn, heeft u een andere mening, dan horen wij dit graag
Stuur uw boesjer woorden of uitspraken naar: kalender(at)koningsbosch(punt)nl en dan vullen wij de lijst aan.
Download als PDF (link volgt nog)
| A | |
| Aafdreuge Aanrek Aafbaeje Aafriete Achtereen Achsterstjevuure Aeksteroog Aevele Allewiele Angesjom Aomezeek Appelflap Autoped |
Afdrogen/ Iemand aframmelen Aanrecht Afbidden Afscheuren/ Scheet laten Achter elkaar/ Binnenkort Achterstevoren Likdoorn Maar Tegenwoordig Andersom Mier Appelbeignet Step |
| B | |
| Bakkes Baktandj Batraaf Batse Bauw of Bekans Bedoere Bekans Berves Bleak /Iezer de Boa Boam Boddele Böke Boks Bokseboam Bölles Bönnerooie Bookesmeel Boordsjteen Bottermellik Botteren Boukhelm Brakke Braotsj Briesel Broadwoosj Broamele Bronk plökke But |
Bakhuisje / Kin |
| C | |
| Centstikken | Werpspel met centen |
| D | |
| Dabben Daeme Deesjkas Deesjvlaegel Deupe Din Divan Doere Dokke Dörpel Dösj Douf wie'n noot Drek Dröpke Dwijele |
Graven/krabben Uierspenen Dorskast Dorstvlegel Dopen / Aardewerkpot voor de inleg van … Voorportaal schuur Bank Duren Betalen Drempel Tafel Stokdoof Direkt / grond, zand Glaasje Jenever Vloer vegen |
| E | |
| Eierkoale Eekketske Enne sjoek Erme hals Eurtelek /tegooi |
Kolen van kolengruis Eekhoorntje Kwajongen Stakker Netjes / Fatsoenlijk |
| F | |
| Fauwer Fiensjieter Flabbes Flater Fleares Flietsj Flikke Fispernölle Fleutekieës Foddele Foddelekrieëmer Fodsen Foekepot Fritte Fritteboet Frunsele Funkele |
Poort van de wei Gevoelig en gauw geïrriteerd persoon Lolbroek Koeienpoep / Een blunder slaan Onnozelaar Katapult Verstellen (bv Kleding) Prutsen Kwark Prutsen / Lompen Lompenboer Op de pof kopen Blik met een stuk varkensblaas en een rietje Frites Friture Rimpels, kreukels Vuurtje stoken |
| G | |
| Gaffel Gäötsjteen/gäot Geasj Gezet Gesjier Gifsjieter t Good Graaf Grantjele Grieniezer Gölje Gumke |
Riek Diverse aanduidingen voor waterafvoer zoals gootsteen/ Dakgoot Gerst Krant Gereedschap Iemand die snel boos word Beklinkerde plaats bij woning Diepe goot, afvoer langs de berm van de weg Bedelen Humeurig iemand Gulden Elastiekje |
| H | |
| Haam Häöteleteut Haoze Heem, of ich gaon hevesj Heisje Helpe Heulderhoot Heureperd Heutvleesch Hoef [hóeef] Hoëvaart Höffe Hómmelbieësje Hommele Hommelsjoel Hoonder Hoondervel Hötje moos Hötschel Humme Huske |
Paardenhalster Hout van vlierstruik Kousen Thuis, of naar huis gaan Handschoenen Bretels Hout van vlierstruik Heureperd Koe Hoofdkaas Zeil van een vrachtauto Hoogmoed Gist Dondervliegje- fruitvliegje Onweren Onweersbui Kippen Kippenvel Krop kool Hoofdtuig van paard Hemd W.C. |
| I | |
| Inèns Iezele In sigte Insjödde |
Opeens / in een keer IJzelen Met de hand begin maken van een korenveld Inschenken |
| J | |
| Jatse Joedassen Junkske |
Stappen / Uitgaan Sarren Kleine jongen |
| K | |
|
Kaaf |
|
| L | |
| Lange Loak Lödder ne Loepetige Loeriezer Lómmelekrieëmer Look Luchtepoal Lueter Lummel |
Iemand iets geven Gat Ladder Onbetrouwbaar persoon Bril Voddenkoopman Prei Lantaarnpaal Sop Kwajongen |
| M | |
Meekever Melkteut Mestem Miëjke Miet Mikketring Mimme Moëdergeudske Moeremoos Mokkefok Mommegezich Mösj Muuëleverke |
Meikever Melkbus Mesthoop Huilen Hooimijt Kruidje roer me niet Kat Hl. Moeder Maria Wortelstampot MKoffie van graan gebrand Carnavalsmasker Mus Pissebed |
| N | |
| Naaswater Nemmelik Neutelick Nôtterd Nietsj Nuusjieërigenaas |
Druipneus Namelijk Lastig, Nurks, Grommig Viezerik Kortaf Nieuwsgierig iemand |
| O | |
| Oogseppel Oamerloak Ongesiefer Op 't schoof liggen Oos mam Opheuge Opnummer Oppernuuj |
Vroege appelsoort Gat in bakoven Kleine beestjes zoals insecten Dode die opgebaard ligt Onze moeder Verhogen Dweil Opnieuw |
| P | |
| Paersjgedöldj Patsch Pèsjbloom Pieësje Pekske Pesjtuuers Pierelink Pietsjtang Pietsjen Pimpele Pietschbloar Plekske Pletsj Pletske Ploog Poel Poes Poet(e) Poetes Poezekater Poezel Pötter Pratsch Preem Preses Preskop Proeme Pront te gooi Pros Pruusj Pungel |
Engelengeduld Pet Paardebloem Perzikken Pakje/kleine kinderkleding Pastoors Regenworm Nijptang Pijn doen Zuipen Bloedblaar Hoofddoekje Tafeltennisbat, Tennisracket Koekje Ploeg Babyfles Bos(je) gras Kind (kinderen) Balkenbrij Kattenkop (een ondeugend iemand) Pluis(je) Distelvink Modder Breipen Procesverbaal Zult Pruimen Net goed Ligstoel Duitser Kledijzak voor mijnwerkers |
Q
| R | |
| Ram kapot Razelieër Reepe Reube Reufke Roageliezer Roffel maken Rölsche Röpsche |
Als iets helemaal stuk is Iemand die rilt Hoepelen Knollen Wondkorstje Pook Vallen Stoeien Boeren laten |
| S | |
Sjtrop Sjanse Sjlam Sjelderme Sjliddere Sjiereslieper Sjlips Sjloetsjpang Sjlöffe Sjlokke Sjloknaas Sjmeichele Sjmik Sjnaake Sjnirp Sjoat Sjoeën wikse Sjoeënsreem Sjoester Sjölk Sjop Sjörge Sjörskar Sjöt en Sjötterie Sjôttelwater Sjôttel of Tijer Sjôttelsplak Sjpeulbak of Geutsjteen Sjpeule Sjpie/sjpieje Sjrikdroad Sjroeëp Sjroete Sjtacheldraod Sjtampe Sjtéchelen Sjtieëvele Sjtens Sjtoeëf Sjtoep Sjtool Sjtriet Sjtuukskes Sjtuupe Sjuufspengske Sjuumke Sjmekke Snammedigs Sjpies Sjpönnejaeger Sjtumpel Sjtooveijzer - Sjtoovehoak Sjtrabant |
Korte touw Flirten Natte kolenslik als brandstof Politie Glijden over ijs Schareslijper Stropdas Veiligheidspeld Pantoffels Snoepen Snoepkont Vleien Zweep Kinderen Een kattig persoen La of lade , bijvoorbeeld keukenla, tafellade. Schoenen poetsen Veter Schoenmaker-hersteller Schort Half open schuur Sjouwen Kruiwagen Schutter en Schutterij Afwaswater Bord (bijv. soepbord) Vaatdoek Gootsteen Afwassen Speeksel/braken Elektrische draad als omheining van weiland Stroop Kalkoenen Puntdraad Schoppen Ruzie maken Laarzen Iemand die groot doet Kachel Trottoir Stoel Ruzie Mouwboordjes Stuipen Schuifspeldje Klein snoepje zoals tum tum Smakkend eten In de namiddag Cement, Fruit voor op vlaai Ragenbol Poot van tafel of stoel Kachelpook Vlegel |
| T | |
| Tagke Tas Teek Tegooi Terf Tesj Tesjelamp Tesjeplak Teuke Tijer of Sjöttel Toeën Toejasse Toesje Top Tôrvele Toter Troag Troowrink Trumpe Tump Tuuhuut |
Ruzie maken Kop (koffiekop - theekop) Bar Tegoed hebben Tarwe Broekzak, Draagzak Zaklantaarn Tesjeplak Zakdoek Touwtje Bord (bijv.soepbord) Omheining van draad Coniferen Omruilen Emmer Lomp vallen Modder Kneedbak,nare vrouw, eetbak varkens Trouwring Klokkengelui Stuk van iets Zak, Claxon |
| U | |
| Udder Ummer Unjere |
Uier Altijd, Emmer Na het eten even uitrusten/slapen |
| V | |
| Vaanesjtek Vaam Vaare Vaart Vaeg Vaeke Vaesj Vasteloavend Versjèt Verzoale Veut Vinje Vinsterloek/vinstersjlaag Vlèddig Vlieger Voddele Vösj Vösjgaert Votloak Vregelen Vunkele Vuurketsjer |
Vlaggenmast Draad Rijden Inrit Bijdehand kind Tuinhekje Hak van de voet Carnaval Vork Schoenlappen/pak rammel geven Voeten Vinden Luik voor venster Lelijk Vliegtuig Oude kleding Vis Vishengel Huichelaar Ruzieën Met vuur spelen Aansteker |
| W | |
Waan de Waar Wäöffelke Warbele Week Weesch Weeschhoot Weet Wègesjieter Wèk Wendjbuks Wèndjvoeëgel Werdigse boks Wesjlepke Wesjmesjien Wesjpinke Widvrow Wiesvrow Wimbere Wirvel Wits Woeëjsch Woove Wusj graas |
Onstabiel/gammel Wekelijkse boodschappen Wafeltje Bosbessen Zacht Dwars liggen Dwarse balk om paard in te spannen Tarwe Onsteking aan een oog Witbrood Luchtdrukgeweer Vlieger of Windvogel Doordeweekse broek Washandje Wasmachine Wasknijper Weduwe Vroedvrouw Aalbes of rode bes Sluiting aan kooien, Iemand die niet stil kan zitten Wilgentak Worst Werken Bos(je) gras |
| X | |
| Y | |
| Z | |
Zaal Zeekvaat Zeekkelder Zeumere Zevere Zich opriete Zie Ziep Ziepnaat Zintjele Zjwaam Zjwaegele Zjwervelke Zoepe Zökkezeumer Zómpetig Zump |
Fietszadel Giervat Vergaarbak Bij elkaar schrapen Onzin vertellen,kwijlen Zich opwinden Vergiet Goot, voor het huis aan de weg Stroop Rest van onverbrande kolen in kachel Damp, stoom, rook Lucifers Zwaluw Veel drinken Een onnozel iemand Moerassig Huilebalk |